Saiba como usar mapas salvos no celular sem precisar estar conectado à internet

Saiba como usar mapas salvos no celular sem precisar estar conectado à internet

O serviço de mapas do Google é um dos melhores do gênero. É um maneira simples e rápida de se obter a localização precisa de algum ponto desconhecido e planejar o melhor trajeto. Porém, usar esse tipo de serviço requer um sinal constante de internet, e não é incomum deparar-se com falhas no sinal. Outro aspecto negativo é que, ao usar o recurso durante toda a navegação, haverá um consumo desnecessário de dados da franquia de internet.

O serviço de mapas do Google possui uma funcionalidade que permite o acesso a mapas salvos no smartphone ou tablet. É possível visualizar em detalhes as informações sobre o trajeto percorrido até o seu destino final. Para usar o recurso basta seguir os seguintes passos: 

1. Pesquise o local de destino, por exemplo “Estádio do Maracanã”.

2. Deslize a tela para baixo para visualizar os detalhes disponíveis no resultado da busca. Clique na opção "Salvar mapa para usar off-line" na parte inferior da tela.

3. Google Maps irá mostrar a opção "Salvar este mapa?", confirme e aguarde alguns instantes até que o mapa seja salvo no dispositivo.

Após o mapa ter sido salvo com sucesso, ele fica disponível para o usuário que estiver conectado na conta do Google. 

Porém, por se tratar de um serviço recém lançado, muitas cidades ainda não estão contempladas pela nova funcionalidade. Esse recurso vai sendo disponibilizado gradativamente para todos os seus usuários. Nesta página é possível verificar quais países já contam com o serviços de mapas off-line. 

O Brasil ainda não recebe suporte para esse recurso, mas isso não significa que o leitor não poderá contar com uma funcionalidade equivalente em seu dispositivo móvel com Android. Existe um aplicativo chamado Offline Maps, disponível aqui, com o qual é possível pesquisar pelo local de destino, compartilhar a posição com contatos em mensagem de SMS, obter informações baseadas em geolocalização sobre locais turísticos, selecionar uma determinada área do mapa e realizar o download do mapa.

Para usar o aplicativo e obter o mapa off-line, siga os seguintes passos: 

1- Pesquise o local de destino, por exemplo “Estádio do Maracanã”.

2- Abra o menu que está posicionado no canto superior da tela, e clique na opção “Prepare map”.

3- Clique na opção “Download map”.

Em alguns instantes o mapa já estará disponível para ser usado sem que para isso seja preciso estar conectado à internet.

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/saiba-como-usar-mapas-salvos-no-celular-sem-precisar-estar-conectado-internet.html

PALAVRAS que vêm do LATIM

PALAVRAS que vêm do LATIM

As chamadas línguas neolatinas (português, espanhol, francês, italiano e outras) tiveram a mesma origem: o latim falado pelos romanos, cujo império se estendeu por grande parte da Europa.

Por isso, há vários casos em que uma palavra em português é muito parecida com sua tradução em outra língua neolatina.

É o caso, por exemplo, do verbo perdoar. Veio do latim perdonare, formado de per (para) + donare (dar). Ou seja, perdoar, na sua origem, significa “para dar”. E assim a palavra latina perdonare foi parar em outras línguas neolatinas com esse mesmo significado de “para dar”:

- no francês: pardonner; 

- no espanhol: perdonar; 

- no italiano, perdonare.

Curiosamente, no inglês, perdoar também significa “para dar”: forgive.

Veja alguns casos interessantes de palavras da língua portuguesa importadas do latim.

Enfermo

Veio do latim infirmu, palavra formada de in + firmu, ou seja, não firme.

Estelionato

Veio do latim stellionatu, estelionato, fraude, que veio de stellio, um tipo de camaleão que tem a pele com manchas que parecem estrelas. Como estrela em latim é stella, o camaleão foi chamado de stellio.

Stellio ganhou o sentido de trapaceiro, pela capacidade do animal de mudar a cor da pele para se confundir com o ambiente — uma forma de defesa contra seus inimigos.

Estilo

Veio do latim, stilu, um ponteiro de metal, osso ou outro material, utilizado para escrever em tábuas enceradas. Tinha uma extremidade pontiaguda, para escrever, e a outra ponta, larga e chata, servia para apagar o escrito. Ainda no latim, a palavra stilu passou a ter o mesmo sentido atual de estilo em português, ou seja, modo de se expressar verbalmente ou por escrito.

Imbecil

Veio do latim imbecille, fraco fisicamente, doente, incapaz de sustentar-se (depois, fraco moralmente).

Imbecille se formou de im-, sem + bacillu, diminutivo de baculu, cajado, bastão. Assim, imbecille significava sem bastão, querendo dizer “sem sustentação”.

Depois, no francês, imbécile ganhou o sentido de idiota, com que passou para outras línguas neolatinas.

Aproveitando a viagem: a palavra latina baculu (cajado, bastão) originou o português báculo (bastão, sustentação) e o francês baguette, daí baguete. O diminutivo bacillu deu em português bacilo, que é uma bactéria com a forma de um bastãozinho.

Incesto

Do latim incestu (impureza, adultério, incesto), um substantivo derivado do adjetivo também escrito incestu (impuro, manchado, incestuoso). 

O adjetivo foi formado de in-, não + castu, casto, puro. 

Ônibus

Do latim omnibus, que significava “para todos”.

Prematuro

Do latim praematuro, formado de prae, antes + maturu, maduro.

Seu sinônimo tem história bem parecida: precoce veio do latim praecoce, formado de prae, antes + coquere, cozinhar, amadurecer.

Sardinha

Do latim sardina, que significa literalmente peixe da Sardenha, região da Itália onde o que não falta é sardinha.

Há casos em que a mesma palavra latina originou mais de uma palavra em português:

a) lucru ð lucro e logro (qualquer semelhança de sentido não é mera coincidência);

b) arena ð arena e areia;

c) vice ð vez e vice;

d) superciliu ð supercílio e sobrancelha (por isso não se deve dizer “sombrancelha”, mesmo que a pessoa tenha sobrancelhas tão espessas que façam sombra nos olhos);

e) solitariu ð solitário e solteiro.

DÚVIDA DO LEITOR

Qual é o correto "através da emenda tal" ou "por meio da emenda tal"? 

Professor de Direito diz que é por meio de, por intermédio de, e não através, pois seria usado apenas em através da janela, através do campo, através do tempo etc.

Além do mais, em regimentos internos, na constituição, em códigos, se usa através; e ouço muito pessoas dizerem "através de alguma coisa". 

Rigorosamente “através de” significa “atravessar”. 

Tradicionalmente, só seria correto dizer, por exemplo, “a luz passa através da fresta na janela” ou “através dos anos”. 

Entretanto, modernamente, o uso consagrou “através de” como sinônimo de “por meio de”. Muitos autores já aceitam. É usado até em Portugal. E o mesmo fato ocorre na língua espanhola e na língua italiana. Assim sendo, você decide: se você quer respeitar a origem da palavra, não diga “recebeu a notícia através de um relatório”, prefira dizer “por meio de um relatório”. Por outro lado, não podemos mais classificar como erro o fato de usarmos através como sinônimo de “por meio de”.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/palavras-que-vem-do-latim.html

Palavras que vêm do GREGO

Palavras que vêm do GREGO

O grego foi um dos idiomas que mais influenciaram o latim.

Várias palavras vieram do grego para o português, muitas delas passando antes pelo latim.

Antídoto

Veio do latim antidotu, contraveneno, que se originou do grego antídoton, forma reduzida da expressão phármakon (remédio) antídoton (de anti-, contra + doton, dado), ou seja, remédio dado contra.

Arquipélago

O mar Egeu, que fica entre a Grécia e a Turquia, era chamado pelos gregos de archipélagos. A palavra se formou de archi, principal (arqui-inimigo é o inimigo supremo) + pélagos, mar. A palavra passou a designar o conjunto de ilhas, porque o mar Egeu tinha muitas ilhas.

Bíblia

A forma mais antiga de livro foi um rolo de papiro, usado pelos egípcios, gregos e romanos. Em grego, livro era biblíon. A palavra veio do nome do porto de Byblos, na Fenícia (atualmente Jubayl, no Líbano), porque de lá eram exportadas grandes quantidades de papiro.

O grego biblíon no plural era biblía. A palavra passou para o latim eclesiástico para designar o conjunto de livros sagrados que compõe a bíblia. 

Cirurgia

Através do latim chirurgia, veio do grego kheirourgía, que se formou de kheirós (mão) + érgon (obra, trabalho) e significava, além de trabalho manual, operação num paciente.

No grego, kheirós (mão) também aparece em kheiromanteía, origem do português quiromancia (previsão pelas linhas e sinais da mão).

Em português, o elemento -mancia (do grego manteía, adivinhação) aparece em várias palavras:

agromancia: adivinhação pelo aspecto dos campos;

aleuromancia: adivinhação pela farinha de trigo;

anemomancia: adivinhação do futuro pela observação dos ventos; 

aritmomancia: adivinhação por meio de números;

cartomancia: adivinhação por cartas de baralho;

datilomancia: adivinhação por meio do exame dos dedos;

nefelomancia: adivinhação pela observação das nuvens;

oniromancia: adivinhação por meio da interpretação dos sonhos;

rabdomancia: adivinhação por meio de varinha mágica;

selenomancia: adivinhação pelos movimentos e posições da Lua;

tiromancia: adivinhação por meio do queijo.

Dinossauro

A palavra foi criada pelo cientista inglês Richard Owen a partir dos elementos gregos deinós (terrível, aterrador) + sauros (lagarto).

Eutanásia

Veio do grego euthanasía, formado de eu- (bom; como em eufonia, bom som) + thánatos (morte; como emtanatofobia, que é o medo doentio de morrer). Quer dizer, eutanásia se formou significando boa morte.

Heureca

Da interjeição grega heúreka, achei! A palavra ganhou as ruas da Grécia graças ao famoso matemático e inventor Arquimedes, que, depois de mergulhar numa banheira para se banhar, descobriu a lei do peso específico dos corpos, que viria a ser conhecido como o Princípio de Arquimedes. Conta-se que Arquimedes saiu da banheira e foi correndo pelas ruas, nu e gritando: “Heureca! Heureca!”. Algum grego que passava pelo local deve ter comentado: “Esse Arquimedes é maluco mesmo, foi preciso ficar nu para achar o que tinha nascido com ele”.

Histeria

Veio do grego hystéra, útero. Os antigos achavam que a histeria era causada por um desarranjo do útero e, portanto, era coisa de mulher. A crença de que a histeria era um mal feminino se sustentou por muito tempo. No início do século XX, um médico francês definiu a histeria como “uma neurose do aparelho gerador da mulher, repetindo-se por acessos apiréticos (sem febre), e tendo como sinal uma penosa sensação de estrangulamento”.

Os antigos produziram grandes absurdos com seus (des)conhecimentos sobre o corpo humano. Acreditavam que o coração era a sede da emoção e da inteligência. Por isso, várias palavras da língua portuguesa vieram de palavras que se formaram no latim a partir de cor, cordis (coração) como órgão da inteligência e dos sentimentos:

a) cordial, do latim cordialis, relativo ao coração, ganhou o sentido de afável, sincero;

b) concordar, do latim concordare, reunir corações (entendimentos);

c) discordar, do latim discordare, separar corações (entendimentos);

d) acordar (acordo), do latim accordare, conciliar corações (entendimentos);

e) recordar, do latim recordare, trazer de novo ao coração (memória).

Assim também se explicam de cor (o coração como sede da memória) e decorar. De cor em inglês é by heart; em francês, par coeur.

Para os antigos, o fígado era o centro da vida porque purificava o sangue. Daí, na mitologia, o castigo de Prometeu, acorrentado no monte Cáucaso para a tortura eterna: durante o dia, uma águia vinha bicar-lhe o fígado, que, à noite, era refeito. Os antigos também achavam que o fígado era a sede dos humores e dos afetos, o que explica a origem das seguintes expressões:

a) desopilar o fígado (produzir alegria) – “desopilar” significa desobstruir (“opilar” é obstruir);

b) inimigo figadal – inimigo profundo.

Sarcófago

Veio do latim sarchofagu, que se originou do grego sarkophágos, formado de sarkós (carne) + phágos (eu como), ou seja, carnívoro.

O sarkophágos era uma pedra calcária (líthos sarkophágos, pedra carnívora) de que eram feitos os caixões de defuntos. A pedra tinha a propriedade de provocar uma decomposição rápida do cadáver.

Xerox

Veio do grego kserós, seco. Antes da xerografia, os processos fotográficos usavam compostos químicos.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/palavras-que-vem-do-grego.html

>>> Saiba como recuperar a senha do ICQ

Saiba como recuperar a senha do ICQ

Os meus amigos estão voltando a usar o ICQ, eu tenho uma conta bem antiga, mas não lembro da senha e nem o meu UIN. Tem como recuperá-la?

Adriana

Olá, Adriana! É possível recuperar a senha da sua conta no ICQ, desde que você tenha acesso a conta de e-mail que está vinculada ao perfil. 

Para recuperar a senha, siga os seguintes passos: 

1- Acesse a página de pesquisa por usuários do ICQ (aqui) e informe o seu nome, sobrenome no formulário de busca. No resultado serão exibidos todos os usuários que correspondem aos dados que foram informados, localize o seu perfil e copie o UIN. 

2- Acesse a página para redefinir a senha (aqui) e informe o seu UIN, e após clique em ‘Avançar’. Será enviando para a conta de e-mail um link da página que permitirá finalizar a redefinição da senha de acesso. 

Vale salientar que se você não tiver acesso a conta de e-mail cadastrada no ICQ, até o momento não existe um outro método que permite à recuperação da senha. Nesse caso, a solução será criar uma nova conta.

>>> CCleaner ou Limpeza de Disco do Windows, qual usar para a manutenção do sistema? 

Ronaldo, qual é a diferença entre a limpeza de disco do próprio Windows e o CCleaner? Devo ter preferência por um deles ou devo usar os dois? 

Anderson

Olá, Anderson! O recurso de limpeza de disco, que está disponível nativamente no Windows é eficiente na remoção de arquivos desnecessário, limpeza de arquivos temporários. Esse procedimento pode auxiliar na melhora de desempenho do PC. O CCleaner também possui esses recursos, porém, através dele é possível organizar de maneira mais eficiente as entradas inválidas no registro do sistema operacional. Não há problema algum em usar o recurso nativo do sistema operacional, quando o objetivo principal é remover arquivos desnecessários, e usar o CCleaner para realizar uma manutenção periódica do registro do Windows. Se você preferir, pode usar apenas o CCleaner para ambos os procedimentos.

>>>Problemas ao instalar no WhatsApp após trocar de operadora 

Como instalar o WhatsApp no celular? O meu celular é modelo Samsung GT S5300B pocket e a operadora é Brasil Telecom/Oi. Já havia instalado, anteriormente, quando a operadora era Tim. Mudei de operadora e de estado e não consegui mais instalar. Como proceder? 

Gentil Aguiar

Olá, Gentil! A mudança de operadora não implica em problemas de instalação do aplicativo, porém é preciso levar em consideração qual o número de celular que está sendo usado. Se ao mudar de operadora, você optou pela portabilidade, o número no WhatsApp permanecerá o mesmo. Se você também está com um número novo, nesse caso, será preciso criar uma nova conta no WhatsApp. Para que eu possa lhe orientar com precisão, por favor poste na área de comentários qual é a mensagem de erro que está sendo exibida ao tentar instalar o aplicativo.

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/saiba-como-recuperar-senha-do-icq.html

Saiba como reaproveitar computadores antigos para acessar a internet

Saiba como reaproveitar computadores antigos para acessar a internet

Sabe aquele PC antigo que funciona perfeitamente, porém está muito lento para execução de programas simples? O Windows XP seria o sistema operacional mais indicado para esse caso, mas após o anúncio do fim do suporte pela Microsoft, é um risco desnecessário que se corre em mantê-lo instalado quando o emprego do computador é somente navegar na internet, conversar com os amigos nas redes sociais, acessar sites de bancos, assistir vídeos no Youtube e escutar músicas. 

Existem excelentes distribuições GNU/Linux destinadas a computadores com poucos recursos de hardware, e dependendo da configuração do PC o desempenho fica ainda melhor, pois não é necessária a instalação de antivírus. Nesta coluna serão apresentadas três distribuições que permitem reaproveitar computadores antigos. 

Puppy Linux

É uma das menores e mais rápidas distribuições GNU/Linux. Após instalado o sistema operacional ocupa somente 100MB (megabytes) de espaço em disco. Além de ser recomendado para computadores que não dispõem de um HD com grande capacidade de armazenamento, a execução do sistema operacional consome pouca memória RAM e recursos do processador. É possível obter uma experiência de uso satisfatória em PCs com um processador de apenas um núcleo, e 128MB de RAM. Nele já vêm instalados por padrão navegador de internet, player de músicas e vídeos, suíte de escritório, visualizador de documentos no formato PDF e editores de imagens. Há suporte para acessar sites que requeiram plug-ins do Java e Adobe Flash. Embora seja necessário um pouco de paciência durante o processo de adaptação de uso do sistema, ele apresenta uma vantagem se comparado com o Windows 8: um menu semelhante ao com o "botão de iniciar" encontrado nas versões anteriores do sistema da Microsoft. A instalação de programas é realizada em seu próprio gerenciador de pacotes, não requer conhecimentos avançados em informática para usá-lo. 

O seu instalador está disponível neste link.

SliTaz GNU/Linux

É uma distribuição semelhante ao Puppy Linux nos requisitos de sistema. Após instalado ocupa cerca de 100MB de espaço em disco. É possível executá-lo satisfatoriamente em PCs com processador de 500MHz de velocidade e 256MB de RAM. Oferece amplo suporte a impressoras, leitores biométricos e scanners. A sua interface se parece com a encontrada no sistema operacional Windows XP e no Windows 7, já vêm instalados os principais programas para o uso pessoal e é possível instalar outros programas por seu gerenciador de pacotes ou por linha de comando. 

O seu instalador está disponível neste link.

Lubuntu 

É baseada no Ubuntu, uma das distribuições GNU/Linux mais populares no mundo do software livre, mas conta com interface gráfica LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment). Por essa razão é possível instalar o Lubuntu em PCs com recursos modestos, mas, se comparado com as duas outras distribuições GNU/Linux, é a mais pesada e a que consome mais espaço em disco. O seu diferencial é a possibilidade de contar com uma das comunidades de usuários mais ativas da internet, amplo suporte a drivers e uma quantidade maior de programas disponíveis no seu repositório nativo. A instalação padrão já está pronta para o uso, pois nela vem instalada por padrão uma suíte de escritório, players de música e vídeos, navegador de internet, visualizador de documentos no formato PDF. 

O seu instalador está disponível neste link. 

Existem centenas de outras distribuições GNU/Linux e a possibilidade de customização em qualquer uma delas. O critério adotado para a escolha das três distribuições sugeridas nessa coluna foi o de facilidade para o usuário que não possui conhecimentos avançados em informática, a instalação de novos programas e o suporte à hardware. Para o leitor que nunca usou o GNU/Linux, será necessário uma curva de aprendizado após a instalação do sistema, devido à sua interface ser diferente se comparada com a encontrada nas versões do Windows.

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/saiba-como-reaproveitar-computadores-antigos-para-acessar-internet.html

Como transferir fotos do Windows Phone para um PC com Linux

Como transferir fotos do Windows Phone para um PC com Linux

>>> Transferir as fotos do Lumia 820 para notebook com Ubuntu instalado

Ronaldo, instalei o Ubuntu no meu notebook, mas não sei como transferir as fotos da câmera do meu Lumia 820. No Windows eu usava o Zune, mas não existe uma versão do programa para o Linux. E agora?

Roger

Olá, Roger! A transferência de arquivos entre o seu smartphone e o notebook pode ser realizada de diversas maneiras sem que para isso seja preciso do Zune. O método empregado dependerá da sua adaptação em realizar o procedimento. Ao meu ver, duas maneiras fáceis de fazer a transferência são: instalar um programa chamado Qlix, ou instalar o Dropbox e deixar habilitada a sincronia automática das fotos.

O Qlix é uma programa com uma interface amigável, útil para a sincronização de qualquer tipo de arquivo entre o smartphone e o PC. Para instalar o programa, siga os seguintes passos: 

1 - Abra a ‘Central de Programas do Ubuntu’ e digite na Qlix caixa de busca. Depois, clique em instalar no resultado da pesquisa. Será necessário instalar uma biblioteca que oferece suporte ao sistema operacional do seu smartphone. 

2 – Digite na caixa de busca o parâmetro mtp-tools, e instale a biblioteca. 

3 – Digite na caixa de busca o parâmetro Mtpfs, e instale a biblioteca. 

4 – Conecte o smartphone no PC, desbloqueie a tela e abra o Qlix para realizar a transferência dos arquivos.

>>>Recomendação de versão do Linux para um PC Pentium 4

Olá, gostei muito das dicas sobre como recuperar computadores antigos usando o Linux. Possuo um PC Pentium 4 HT, 1GB RAM e HD de 500GB, a minha ideia é deixa-lo para o meu pai usar. Ele irá apenas navegar na internet e acessar o Facebook. Qual versão do Linux você recomenda para esse computador? 

Andrei 

Olá, Andrei! As três distribuições indicadas na coluna sobre como reaproveitar computadores antigos para acessar internet(http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/saiba-como-reaproveitar-computadores-antigos-para-acessar-internet.html) podem atender perfeitamente a sua necessidade. Nesse caso, recomendo que você realize alguns testes e avalie qual distribuição o seu pai irá gostar mais de usar. Porém, se você não estiver disposto a testar cada uma delas, recomendo a Lubuntu, devido ao excelente suporte a drivers. 

>>>Substituir HD por SSD 

Pretendo substituir o HD(Hard disk) do meu notebook por um SSD(solid-state drive), o problema é que tenho muitos arquivos de vídeos e músicas. E um SSD com grande capacidade de armazenamento custa muito caro. É possível eu usar o HD como um disco externo, ou corro o risco de perder os meus arquivos? 

Mateus 

Olá, Mateus! Você pode reaproveitar o HD que sobrar após a substituição por um SSD. O risco de perda dos arquivos armazenados no HD externo existe em caso de algum dano físico. Por essa razão, é preciso ter cuidado com quedas, principalmente quando ele estiver conectado ao PC.

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/como-transferir-fotos-do-windows-phone-para-um-pc-com-linux.html

Palavras de origem árabe

Palavras de origem árabe

A presença islâmica no território português ao longo da história originou mais de 600 palavras e expressões, especialmente nas áreas do vestuário, mobiliário, agricultura, instrumentos científicos e utensílios diversos.

Algema

Veio do árabe al-jama’a, pulseira. Um bom argumento para quem insiste em permanecer solteiro: em espanhol, esposa é mulher casada; esposas (no plural) e esposar significam respectivamente algemas e algemar. 

Algodão

Veio do árabe al-qutun, que também originou algodón, em espanhol. A palavra árabe se separou do artigo al, e qutun deu no italiano cotone, que foi parar no francês coton, no inglês cotton e no português cotão, aquela bolinha de poeira parecida com um algodãozinho nojento. A língua portuguesa tem palavras, referentes ao algodão, formadas ora com algo(d), ora com coton(i). Uma fábrica de tecidos de algodão pode ser chamada de algodoaria ou cotonifício. 

Cacareco

É mais usado no plural, cacarecos, e significa coisa velha, de pouco valor. A palavra cacareco foi formada de duas outras, ambas com o sentido de objeto sem valor: cacaréu e tareco. Cacaréu veio de caco + -aréu, terminação que significa aumento, coleção (como em fogaréu, mundaréu, sinônimo de mundão, grande quantidade de alguma coisa). Tareco veio do árabe tarayk (coisa de pouco valor) e popularmente virou treco. 

Fulano

Veio do árabe fulan, alguém. Beltrano veio de Beltrão que mudou o final para rimar com Fulano (em espanhol, Beltrão é Beltrano). Sicrano tem origem desconhecida. 

Mesquinho

Veio do árabe miskin, infeliz, desgraçado. 

Sucata

Veio do árabe suqata, objeto sem valor. No princípio, sucata era apenas qualquer peça de metal inutilizada pelo uso ou enferrujada, sendo refundida para novamente ser utilizada. Depois o sentido se ampliou para o de ferro-velho e, mais ainda, para o de conjunto de coisas imprestáveis, de qualquer material. 

Tabefe

Veio do árabe tabih, cozido. Tabefe era apenas um doce feito de leite, açúcar e ovos. Virou sinônimo de bofetada porque a farinha de trigo, que entra no cozimento do leite com o açúcar, é batida com a mão aberta. 

Zero

A palavra árabe çifr, vazio, zero, veio do sânscrito ûnya, vazio. Os árabes adotaram a noção do zero, criada pelos indianos por volta de 600 a.C. O árabe çifr passou pelo latim medieval (cifra) e originou o português cifra e o italiano zefiro, nome criado, no século XIII, a partir do latim zephiru, pelo sábio italiano Leonardo Fibonacci, que introduziu os algarismos arábicos na Europa. Zefiro depois foi reduzido a zero, provavelmente porque a palavra aparecesse escrita abreviadamente assim: zero.

DÚVIDAS DOS LEITORES

1ª) Qual é o aumentativo de cidade e qual o feminino de rinoceronte?

A palavra cidade em si não tem aumentativo, pois cidadão é o habitante de uma cidade, e cidadela é uma fortaleza que defende uma cidade. No caso de uma grande cidade, podemos usar metrópole, que é uma palavra de origem grega. Quanto ao feminino de rinoceronte, trata-se de um substantivo epiceno, ou seja, não distingue o macho da fêmea. É como cobra, jacaré e outros animais. Deve ser o rinoceronte macho e o rinoceronte fêmeo.

2ª) As frases abaixo estão corretas? 

a)- Tenho de ir à óptica buscar meus óculos novos.

b)- Hoje vou ao médico, tenho exame ótico marcado.

As frases estão corretas. Ótica ou Óptica é o lugar onde são feitos os óculos. Óptica se refere aos olhos. Ótica, na sua origem, refere-se ao ouvido. Hoje em dia, porém, a forma ótica também é aceitável para as lojas que vendem óculos. Um exame ótico deve ser um exame do ouvido.

3ª) Quando usamos à vista (uso da crase)?

O uso do acento da crase na locução “à vista” é muito polêmico. A maioria dos estudiosos defende o uso do acento grave por tratar-se de uma locução adverbial de modo. E as locuções adverbiais femininas devem receber o acento da crase, assim como: à toa, às claras, às escondidas, à deriva, às pressas, etc.

4ª) Leitor quer saber: “A minha dúvida é quanto a uma palavra antiga usada para caracterizar um motorista ou chofer, que se não me engano seria "Sinesífero". Estou certo? ou não mais existe tal palavra?”

Existe sim. É cinesíforo, com “c”. Vem de “cine”, que em grego significa “movimento”, daí o cinemática, que estuda o movimento, e a cinematografia. Cinesíforo seria aquele que “produz o movimento”. Houve época em que os puristas, que eram contra os galicismos (palavras de origem francesa), exigiam que a palavra chofer fosse substituída por cinesíforo, mas não deu certo. O motorista e o chofer estão aí vivíssimos na língua portuguesa.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/palavras-de-origem-arabe.html

Os anglicismos

Os anglicismos

Progressivamente o inglês substituiu o francês e virou o idioma da moda no Brasil. Atualmente é a língua estrangeira de que mais importamos palavras. Importamos tanto que chegamos a inventar palavras que parecem ser inglesas. É o caso de motoboy (que não existe no inglês), palavra formada de moto (de motocicleta) + boy (bói, contínuo, que em inglês é office boy). Em português, escrevemos motobói. 

Veja outros exemplos de invenções do português com ares ingleses.

Outdoor

É como chamamos um grande cartaz exposto numa rua. Em inglês, a palavra outdoor significa “externo”. O grande cartaz de rua é chamado billboard.

Smoking

O traje que chamamos de smoking em “português”, em inglês é tuxedo. Smoking é a redução da expressão smoking jacket (jaqueta para fumante), que designa um paletó antigamente usado pelos homens quando se reuniam para fumar charutos. O paletó servia para que a roupa não ficasse impregnada do cheiro espalhado pelo fumo. 

Ao serem aportuguesadas, as palavras inglesas são adaptadas ao nosso sistema ortográfico para se manter a pronúncia da forma original.

foot-ball - futebol;

knockout - nocaute;

nylon - náilon;

penalty - pênalti;

pic-nic - piquenique;

poker - pôquer;

shampoo - xampu;

sheriff - xerife;

sheik - xeque;

snob - esnobe;

whisky - uísque. 

Algumas adaptações estão nos dicionários, mas não foram aceitas pelo uso popular.

check-up - checape;

copydesk - copidesque;

copyright - copirraite;

layout - leiaute;

stand - estande.

Algumas palavras são muito utilizadas exatamente como são escritas em inglês. O uso popular não admitiu nenhuma adaptação, porque elas ficariam tão diferentes que seria difícil identificar a grafia adaptada para o português com a grafia original em inglês (as palavras só se identificariam pelo som).

show - “xou”;

slogan - “eslôgã”;

know-how - “nourrau”. 

Passemos agora a algumas curiosidades na importação de palavras do inglês.

Bazuca

Veio do inglês bazooka, palavra inventada, na década de 1930, pelo comediante norte-americano Bob Burns para batizar um instrumento que ele inventara e que tinha dois tubos e uma chaminé de fogão. A arma começou a ser utilizada na II Guerra Mundial. Por se parecer com o instrumento, foi batizada com o mesmo nome pelo major norte-americano Zeb Hastings. 

Clipe

Veio do inglês clip, que é a redução da expressão paper (papel) clip (juntar). A palavra foi aportuguesada assim: clipe. Seu plural é normal: clipes. Não é como alguns pronunciam: clips, esse é o plural do inglês clip. O clipe foi inventado pelo norueguês Johan Vaaler em 1899. Até então, quem queria manter juntas duas ou mais folhas de papel, usava um alfinete — tal como os porcos-espinhos se amam — com muito, muito cuidado.

Coquetel

Veio do inglês cocktail, que tem o mesmo sentido e foi formado de cock (galo) + tail (rabo). A origem da palavra inglesa é desconhecida. A história não registrou se, algum dia, um inglês ou um índio inventou alguma bebida usando um rabo de galo como ingrediente ou como adorno. Rabo-de-galo no Brasil é um aperitivo feito com aguardente e um pouco de vermute. 

Detetive

Veio do inglês detective, derivado do verbo to detect, originário do latim detectus, particípio do verbo detegere, descobrir, desvendar. Em outras palavras, detetive é aquele que detecta. 

Figuras do baralho

As letras que representam as figuras do baralho vieram do inglês: K, de king (rei); J, de jack (homem comum); Q, de queen (rainha). 

Gol 

Veio do inglês goal, objetivo. Nenhum torcedor inglês grita “Goal!” quando seu time marca um tento. Ele apenas urra de prazer.

Hora H, dia D

As expressões “hora H” e “dia D” vieram do inglês (H-hour, D-day), da terminologia militar. Servem para indicar a hora certa ou o dia exato de uma operação de guerra. As letras são apenas as iniciais das palavras hora e dia. Os franceses dizem jour J e os italianos, giorno G.

Jegue

Veio da palavra inglesa jackass, que significa “burro” e foi formada de jack (serve apenas para indicar o sexo masculino do animal: Jack é apelido de John e é usado para designar um homem qualquer) + ass, burro.

Motel

Veio do inglês motel, palavra formada de motor + hotel. A palavra surgiu para designar o hotel para motoristas, localizado à beira de uma estrada.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/os-anglicismos.html

Saiba identificar quando chegou o momento de trocar de PC

Saiba identificar quando chegou o momento de trocar de PC

Existe uma máxima na informática que diz que “o melhor computador é aquele que melhor atende a necessidade do usuário”. Em 2014, a estimativa de venda de computadores pessoais é de quase 30 milhões de unidades, de acordo com pesquisa do IDC. Boa parte desse número se deve à necessidade de substituição de computadores antigos.

Em algumas situações, nem sempre é necessário adquirir um novo equipamento, principalmente quando o seu maior emprego consiste em navegar na internet e eventualmente criar algum documento de texto ou planilha de cálculo. 

Mas, afinal, como identificar que o PC realmente precisa ser substituído? Antes de chegar a alguma conclusão, é preciso levar em consideração qual é o perfil de usuário. Veja os exemplos abaixo:

Gamers

É o perfil mais exigente de usuário, pois requer um equipamento topo de linha se o objetivo é jogar os games de última geração. Os usuários desse perfil costumam investir em frequentes upgrades para obter o melhor desempenho do PC.

Profissionais

É inviável tentar descrever todas as áreas em que o emprego do PC é ferramenta essencial para a realização das tarefas. Mas algumas atividades requerem configurações mais robustas devido aos requisitos mínimos de hardware para a execução de determinados programas (Adobe Photoshop, AutoCAD, Arqui 3D). Se o leitor realizar tarefas relacionadas à edição de vídeos, imagens ou criação de projetos gráficos, por exemplo, a configuração do equipamento será equivalente à requerida para os gamers. 

Estudantes

Embora possuir um bom equipamento possa representar ganho de produtividade, em muitos casos equipamentos com configurações intermediárias irão atender perfeitamente à necessidade de criar documentos de texto, apresentações, planilhas de cálculos e editar imagens.

Internautas

É a categoria que pode ser atendida perfeitamente por um equipamento com configuração básica, ou por um modelo mais antigo. Nesse caso, o essencial é que o equipamento permita instalar as frequentes atualizações de sistema operacional, manter o navegador na sua versão mais recente e os programas necessários para garantir a segurança do PC em dia. 

Independente de qual seja o perfil de usuário, todos esperam contar com um PC rápido, que não apresente instabilidade e seja capaz de executar os programas de acordo com a sua preferência. O ideal para manter o equipamento sempre apto a qualquer tarefa é realizar manutenções preventivas. A coluna Tira-dúvidas de tecnologia já apresentou dicas sobre como o próprio leitor pode fazê-las sem que para isso seja preciso conhecimentos avançados em informática. A periodicidade das manutenções depende da percepção do leitor, pois lentidão na inicialização do sistema operacional pode ser um indicativo de que seja necessário realizar o procedimento. É possível monitorar o uso dos recursos usados no PC com dois excelentes programas gratuitos, o PC Wizard e o System Monitor II. Com base nas informações apresentadas por esse tipo de programa, o usuário identifica possíveis origens da lentidão no sistema.

Antes de decidir por investir na atualização de algum componente (memória RAM, processador, placa de vídeo) para tornar o PC mais rápido, o ideal é seguir as dicas sugeridas acima. Em casos extremos, é possível que a reinstalação do sistema operacional também contribua para uma melhora significativa de desempenho, mas vale salientar que esse procedimento deve ser a última alternativa adotada.

Após realizar limpeza de disco, a desfragmentação, a correção do registro do sistema, é preciso aplicar a atualização do sistema. Se mesmo assim o desempenho obtido não for satisfatório, não significa que o PC necessite ser substituído. Dependendo da configuração, a adição de mais memória RAM e a substituição do HD por um disco SSD (solid state drive), além da substituição da placa de vídeo (quando for possível), proporcionam um ganho de desempenho significativo. Porém, é preciso levar em consideração o quanto investir num upgrade pode ser mais vantajoso economicamente se comparado com o valor da aquisição de um novo equipamento que atenda às necessidades conforme o perfil de usuário. 

Os usuários para os quais o uso de programas específicos seja indispensável são os mais propensos a terem que investir num PC novo. Já aqueles para quem o principal emprego do PC seja navegar na internet podem apostar em uma solução gratuita que permitirá aumentar a vida útil do equipamento por mais alguns anos, dependendo da configuração: substituir o Windows por algum distribuição Linux destinada à PCs antigos.

Seguindo as dicas apresentadas, é possível melhorar o desempenho do PC. Porém, existem indicativos de que talvez seja necessário mesmo investir em upgrade ou na substituição do equipamento. Se você tem alguma dúvida ou precisa de dicas específicas ao seu perfil de usuário, poste sua pergunta no espaço de comentários. As dúvidas serão respondidas na próxima coluna.

(Foto: Jonatas Boni/G1)

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/saiba-identificar-quando-chegou-o-momento-de-trocar-de-pc.html

Palavras que vêm das línguas indígenas

Palavras que vêm das línguas indígenas

O tupi foi a língua mais falada no Brasil até o século XVIII. Em 1758, foi legalmente proibido de ser utilizado em estabelecimentos de ensino e em órgãos públicos.

Mais de dois séculos foram suficientes para o português incorporar várias palavras do tupi, principalmente as designativas de elementos do universo indígena, tais como lugares, rios, plantas e animais. 

Capivara

Veio do tupi kapii’gwara, palavra formada de ka’pii, capim + gwara, comedor.

Carioca

Veio do tupi kari’oka, que significava casa (oka) do homem branco (kari).

Catapora

Veio do tupi tata’pora, palavra formada de ta’ta, fogo + ‘pora, que brota. Os dicionários registram a forma tatapora. O povo, sabe-se lá por quê, preferiu dizer catapora, forma também dicionarizada.

Catupiry

O queijo cremoso foi criado em 1911, em Lambari (MG), pelo imigrante italiano Mário Silvestrine. A palavra escolhida para sua marca veio do tupi catupiri, que quer dizer “excelente”.

Guanabara

Veio do tupi goanã-pará, baía ou golfo abrigado, formado de gwa, baía + nã, semelhante + ba’ra, mar.

Jaú

O nome da cidade paulista e do rio vieram do nome do peixe, jaú, por sua grande quantidade na desembocadura do rio no Tietê. E o nome do peixe veio do tupi ya’u, aquele que devora.

Mingau

Veio do tupi minga’u, comida que gruda.

Muamba

Veio do quimbundo muhamba, que era um cesto comprido usado para transportar cargas em viagem.

Nhe-nhe-nhem

Veio do tupi nheem, falar. No Brasil do século XVI, os portugueses, espantados com o falatório interminável dos índios tupis, usaram três vezes a palavra “falar” em tupi e fizeram nhe-nhe-nhem, que literalmente quer dizer “falar, falar, falar”.

Paraíba

Do tupi pa’ra, rio + a'iba, ruim, não navegável.

Perereca

Veio do tupi pere’reka, que significa “indo aos saltos”.

Peteca

Veio do tupi pe’teka, bater com a palma da mão.

Pindaíba

Pindaíba é uma espécie de planta. Seu nome veio do tupi pinda’ïwa, formado de pi’nda, anzol + ‘ïwa, vara, já que os indígenas usavam a planta como caniço. Dessa forma, a expressão estar na pindaíba significa “estar na miséria”, como se a pessoa dispusesse apenas de uma vara de pescar para sobreviver.

Pororoca

Veio do tupi poro’roka, estrondo.

Tocaia

Veio do tupi to’kaya, casinha ou cercado onde o indígena se escondia para surpreender um inimigo ou uma caça.

Tamanduá

Veio do tupi tá-monduá, caçador de formigas, que é o que ele come. O tamanduá, tadinho, é desdentado.

DÚVIDAS DOS LEITORES

1ª) Leitor quer saber qual a frase com correção quanto à concordância verbal:

“As empresas estrangeiras registram o capital investido no país como empréstimos para PODER ou PODEREM remeter os juros sem pagar imposto de renda”.

É um caso polêmico, mas a maioria dos estudiosos prefere o verbo no singular. Sempre que o sujeito do infinitivo for o mesmo da primeira oração e estiver oculto, não devemos flexionar o infinitivo. 

As empresas estrangeiras (sujeito da 1ª oração) registram o capital investido no país como empréstimos / para PODER remeter os juros sem pagar imposto de renda. (= o sujeito do verbo PODER são as empresas estrangeiras, só que está oculto). 

2ª) Leitor pergunta: “Para não estressar, tirou férias”. Não seria "Para não se estressar"? Posso dizer: “Hoje, levantei às 4 da madrugada”. Não seria "Hoje, me levantei às 4 da madrugada"? 

Os verbos estressar e levantar não são pronominais, portanto você pode estressar e levantar. Se a ideia for reflexiva: “a pessoa se estressa” e “também se levanta”. No caso do verbo levantar, sempre levantamos alguma coisa. Assim sendo, devemos dizer “eu me levantei às 4 da madrugada”, pois significa que eu levantei a mim mesmo, e não outra coisa.

3ª) Leitor quer saber se há ou não vírgula antes de etc. 

O uso da vírgula antes do ETC é um caso facultativo; portanto, podemos usar a vírgula ou não. O melhor é não usar.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/palavras-que-vem-das-linguas-indigenas.html

Curiosidades etimológicas

Curiosidades etimológicas

Sempre com a colaboração do meu amigo Reinaldo Pimenta, vamos conhecer a origem de mais algumas palavras.

Edredom

Veio do francês édredon, que veio do dinamarquês ederduun, edredom, formado de eder (êider, um tipo de pato marinho, cuja penugem, macia e abundante, é utilizada na confecção de edredons) + duun (penugem).

Houve duas tentativas frustradas para evitar a forma afrancesada da palavra edredom. A primeira foi edredão, que não pegou porque mais parece nome de gigante de historinha infantil. A segunda foi frouxel (do catalão fluixell, pluma macia de ave), que também não pegou, porque nenhuma mulher gosta de dizer que dorme com um frouxel.

A ideia do edredom veio da observação do comportamento do êider, que não fugia do frio no inverno escandinavo. Permanecia em seu habitat porque conseguia fazer um ninho bem quentinho usando as próprias penas. Claro, algumas delas, colecionadas com o tempo, porque, mesmo num ninho quentinho, não há êider depenado que resista a um inverno escandinavo.

O.b.

A marca o.b. veio das iniciais do alemão ohne Binde, sem bandagem.

Ombudsman

É a pessoa encarregada de ouvir queixas e denúncias. A palavra é sueca, significa originalmente representante, entrou na língua portuguesa com a grafia original e assim ficou, imponentemente sueca, tal como deve aparentar o detentor do cargo. Veio do escandinavo antigo umbothsmathr, formado de umboth, comissão (da preposição um, em torno de + both, comando) + mathr, pessoa.

Otário 

A otária — do grego otós, orelha (daí otite, otorrino, etc.) — é uma espécie de foca que tem pavilhões auditivos visíveis. Seu nome científico (otaria byronia) foi dado por um naturalista francês que se chamava François Perón (1773-1810), utilizando a palavra grega otarion, orelhinha. A otária é pesadona, lenta e de uma burrice maior que ela mesma. É muito encontrada no Atlântico sul. A palavra otario foi adotada no lunfardo (gíria da ralé de Buenos Aires e arredores) para designar uma pessoa simplória, fácil de enganar. A palavra veio parar no Brasil, popularizada pelo tango "Se acabaron los otarios", de 1926.

Vodca

Veio do russo vodka, que é o diminutivo de voda, água. Quer dizer, vodca significa aguinha. Por isso é que cossaco sedento entrava num bar de Moscou e pedia: “Dá uma aguinha aí.” Saciava a sede, embaçava o juízo e saía cantando o hino russo, aos prantos, emocionadíssimo.

Volkswagen

A marca foi formada pelos alemães fazendo o que eles mais adoram, além de tomar chope: juntar palavras. Significa carro (wagen) do povo (volks). O automóvel foi encomendado em 1933 por Adolf Hitler ao engenheiro austríaco Ferdinand Porsche, que mais tarde fundaria a Porsche. Hitler queria um carro pequeno, barato e econômico, e o produto saiu melhor que a encomenda.

No Brasil, a pronúncia da marca — “Fôlksvaguen” (em alemão, o “v” tem som de “f” e o “w” tem som de “v”) — foi mudando e diminuindo: “fôsk vágui”, “fusk vágui” e finalmente Fusca ou, mais carinhosamente, Fusquinha.

A marca Kombi também é o resultado do inesgotável prazer alemão de juntar palavras. Veio de Kombinationfahrzeug, que significa “veículo de uso combinado” (tanto para trabalho como para passageiros). A Kombi foi o primeiro veículo produzido pela Volkswagen no Brasil, único país a mantê-la em fabricação no século XXI.

DÚVIDAS DOS LEITORES

Leitor quer saber se a frase " a cerveja que desce REDONDO " veinculada através de uma propaganda está gramaticalmente correta.

Está correto sim. REDONDO, no caso, é um advérbio, pois indica o modo como a cerveja desce. Ser um advérbio significa ser uma palavra invariável, ou seja, não tem feminino nem plural. É o mesmo caso de “Ela fala alto”. 

Observe melhor:

A cerveja desce redondo.

A menina fala alto.

Outro leitor tem a seguinte dúvida: 702 mulheres - setecentAS e duas ou setecentOS e duas mulheres?

Numeral sempre concorda com o substantivo a que se refere. É como se fosse um adjetivo. São setecentas e duas mulheres. 

Observe melhor:

2 mulheres = duas mulheres;

700 mulheres = setecentas mulheres;

702 mulheres = setecentas e duas mulheres.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/curiosidades-etimologicas-maio-2014.html

De onde vêm as palavras?

De onde vêm as palavras?

Vejamos mais contribuições do meu amigo Reinaldo Pimenta, um especialista em etimologia.

Canguru

Veio do inglês kangaroo. Quando o capitão inglês James Cook achou a Austrália, em 1770, quis logo saber o nome daquele estranho animal, dotado do que toda perua de shopping adoraria ter: boa velocidade e uma bolsa na barriga. E ouviu como resposta: 

— Kangooroo!

A palavra está registrada nos diários de bordo do capitão e de seu companheiro de viagem, o botânico Joseph Banks. Quer dizer, sem dúvida nenhuma a palavra foi trazida da Austrália pelos ingleses, naquela época. A questão, até hoje mal resolvida, é o significado da expressão kangooroo na língua dos nativos da Austrália.

Existem duas hipóteses: (a) quando os ingleses perguntaram o nome do animal, os aborígines responderam kangooroo, uma expressão que significava “não estou entendendo”; (b) era o nome que eles davam ao animal.

A hipótese (b) é contestada por relatos provenientes da primeira colônia penal australiana, estabelecida em Port Jackson (hoje Sídnei), em 1788 — escassos dezoito anos após a viagem de Cook. Segundo seus autores, os aborígines australianos chamavam o animal de patagorong ou patagaran.

Sobra, então, como mais verossímil a hipótese (a), mesmo com um cheiro forte de gracinha inventada.

Existem palavras que se originam de nomes de pessoas. Quem dá seu nome a alguma coisa ou lugar ganha uma designação pomposa: epônimo.

Baderna

Em 1849, os italianos Antonio Baderna e sua filha Marietta emigraram para o Brasil por motivos políticos. Fiquemos com a filha. Marietta era bailarina famosa na Europa. Linda e cativante, logo, logo formou, no Rio de Janeiro, uma legião de fãs ardorosamente apaixonados, a ponto de discutir e brigar por ela nas ruas. Em razão da veemência e do escândalo das defesas exaltadas, os rapazes foram chamados de badernistas. Daí veio a palavra baderna com o sentido de bagunça, confusão, conflito generalizado.

Coquetel molotov

O coquetel molotov começou a ser usado por civis soviéticos para atacar os soldados alemães na Segunda Guerra Mundial. O nome foi uma homenagem ao então ministro das Relações Exteriores da antiga União Soviética, Vyacheslav Mikhailovich Molotov.

Daltonismo

Veio de John Dalton, cientista inglês, que, sim, era daltônico. Foi o primeiro a descrever detalhadamente a doença na obra “Extraordinary Facts Relating to the Vision of Colours”, publicada em 1794.

Gandula

A palavra árabe gandûr (janota; homem parasita, que vive à custa dos outros) originou duas palavras no espanhol: gandul, vadio, e gandaya, rede fina para o cabelo. A gandaya era usada pelos bandoleiros catalães e, assim, virou uma espécie de marca do grupo. Gandaya ganhou o sentido de vida vadia, outra marca dos bandoleiros. Com esse sentido, a palavra deu no português gandaia e daí veio a expressão viver na gandaia. Já a palavra espanhola gandul originou o português gandulo (ou gandula), garoto vadio.

Para o sentido de boleiro (quem apanha e devolve a bola ao jogo), a história é outra. Bernardo Gandulla, jogador de futebol argentino, veio em 1939 para o Rio de Janeiro jogar pelo Vasco da Gama. Gandulla era finíssimo: costumava buscar a bola fora do campo mesmo para entregar ao adversário. Em sua homenagem, os meninos boleiros passaram a ser chamados de gandulas. 

Mas, como nem tudo são rosas na etimologia, há uma outra versão menos lisonjeira. A regularização do passe do argentino teria levado mais de dois meses. Durante esse tempo, Gandulla ia aos jogos do Vasco e ficava à beira do campo devolvendo a bola para os companheiros. Só para os companheiros.

Gari

Em 1876, o imperador D. Pedro II contratou o francês Aleixo Gary para cuidar da limpeza do Rio de Janeiro até 1891. Em 1885, Gary criou o primeiro aterro sanitário do Rio. Seu sobrenome é a origem da palavra gari.

Poucos anos depois, outro epônimo lixento aparecia em Paris. Em 1884, o prefeito Eugène René Poubelle tornava obrigatório o uso da lata de lixo (no século XVI, Paris era considerada a cidade mais suja da Europa!). Como é lata de lixo em francês? É uma palavra linda: poubelle. Então, se algum dia você tiver uma namorada francesa, cuidado, nem pense chamá-la de — o som é cativante — “ma petite poubelle”. 

Guilhotina

Veio do francês guillotine. Até 1792, os franceses condenados à morte eram decapitados a machadada ou espadada. Aí, baseado em modelos europeus do gênero, o médico Antoine Louis criou a guilhotina, a pedido de outro médico, Joseph Ignace Guillotin. Durante algum tempo, em homenagem ao seu verdadeiro inventor, a guilhotina foi popularmente chamada de “Louisette” e “Louison”. Depois o invento ficou com o nome de quem fez a encomenda. A primeira pessoa viva a ser guilhotinada foi um ladrão de estrada, em 1792. Não estranhe a palavra “viva” na frase anterior: antes de ser utilizada publicamente, a guilhotina foi fartamente testada com mortos, no hospital de Bicêtre.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/de-onde-vem-palavras.html

Como remover publicações automáticas que marcam 39 amigos no Facebook

Como remover publicações automáticas que marcam 39 amigos no Facebook

>>> Como remover publicações automáticas que marcam 39 amigos no Facebook

Ronaldo, preciso muito da sua ajuda! Tem alguns dias que peguei um vírus no meu Facebook. Sempre que acesso o meu perfil, em instantes começam a aparecer diversas postagens sobre o acidente na Ucrânia, como ganhar dinheiro na internet ou sobre como emagrecer. E pior, em cada postagem, 39 amigos meus são marcados. Por favor, me diga como resolver esse problema. Silvia 

Olá, Silvia! O problema que você está enfrentando já foi relatado por dezenas de leitores. A praga virtual responsável pelas publicações no seu perfil realiza a prática de ‘phishing’ (roubo de informações eletrônicas). Além de obter as suas credenciais no Facebook, ela também realiza postagens com o objetivo de redirecionar a uma página falsa todos os seus amigos que clicarem sobre os links. Nessa página, será requerida a instalação de uma extensão falsa, a qual também irá realizar postagens nos perfis de que permitir a sua instalação. 

Nos testes que realizei, identifiquei uma extensão chamada "Picture in Picture HD". Ela está disponível nesselink para o navegador de internet Google Chrome. Essa extensão é multiplataforma e deve ser identificada pelo antivírus. Por essa razão, as postagens indevidas são realizadas independentemente do sistema operacional (Windows, Linux e Mac OS X).

Para remover a praga virtual, é preciso seguir os seguintes passos:

1 – Abra o navegador de internet Google Chrome e clique no link chrome://extensions/ ou digite chrome://extensions/ na barra de endereços.

2 – Localize a extensão chamada "Picture in Picture HD" e clique no ícone no formato de lixeira para removê-la. 

É recomendável que você altere a sua senhas, pois não foi possível identificar se as credenciais de acessos são enviadas para o autor da extensão, ou se são apenas usadas durante o login na página do Facebook. 

>>> Tablet ou Ultrabook? Qual o melhor para acessar as redes sociais?

O meu notebook é antigo, e já está muito lento. Pretendo substituí-lo e gostaria de saber a sua opinião sobre qual é a melhor opção para quem apenas acessa o Facebook e navega na internet. Gosto muito da praticidade dos tablets, mas fiquei muito interessada num Ultrabook. Qual deles é a melhor opção? 

Mariana 

Olá, Mariana! Os dois equipamentos são excelentes opções para o seu perfil. Porém, investir num Ultrabook apenas para navegar na internet não é a decisão mais acertada em virtude do seu alto valor, se comparado com um tablet de configuração básica. Como você já possui um notebook, mesmo que antigo, ele não precisa ser descartado. Você ainda pode utilizá-lo para tarefas simples que no tablet não são tão produtivas – mesmo com as excelentes ferramentas de produtividade destinadas a dispositivos móveis, incluindo o Microsoft Office. Eu, no seu lugar, apostaria num tablet. 

>>>Quando restrinjo a visualização das minhas postagens no Facebook, os meus amigos ficam sabendo?

Ronaldo, tenho alguns amigos no Facebook que são muito inconvenientes, sempre que eu faço alguma postagens eles fazem comentários desnecessários. Mas não quero desfazer a amizade com eles. Se eu restringir algumas postagens usando os filtros de privacidade, eles irão perceber? 

Karina 

Olá, Karina! Os filtros de privacidade disponíveis no Facebook têm como finalidade restringir o acesso às informações conforme as definições dos usuários. Os amigos que você quer restringir o acesso não irão perceber que você optou pelas configurações avançadas de privacidade. Porém, se você tiver algum amigo em comum e que tiver acesso a todas as suas postagens, existe a possibilidade de que, através do perfil autorizado, o seu amigo bloqueado possa identificar quais as postagens que foram ocultadas para o perfil dele.

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/como-remover-publicacoes-automaticas-que-marcam-39-amigos-no-facebook.html

Dúvidas dos leitores: uso de pronomes, de expressões e pronúncias de palavras

Dúvidas dos leitores: uso de pronomes, de expressões e pronúncias de palavras

1ª) Quando é correto utilizar os pronomes "no(s)", "na(s)", "lo(s)", "la(s)" e "lhe(s)"?

a) Quando o objeto é direto e o verbo termina em fonema nasal (m, ão, õe): 

Encontraram + o (ele) = Encontraram-no;

b) Quando o objeto é direto e o verbo termina em "r", "s" ou "z":

Vamos encontrar + o (objeto direto)= Vamos encontrá-lo;

c) Quando o objeto é indireto ou termo preposicionado:

Devemos obedecer + lhe (a ele – objeto indireto) = Devemos obedecer-lhe.

2ª) Leitor quer saber se a expressão "Correr risco de vida" é correta?

Errada não está. É perfeitamente compreensível. “Correr risco de vida” significa “risco de perder a vida”. Mas, como não se corre risco de viver e sim de morrer, também podemos usar a expressão “risco de morte”.

3ª) Leitor diz ter dúvida na seguinte frase:

"Leia e fique informado com os comentários deste habilidoso escritor, que se propôs a assistir e detalhar para você cada um dos discos."

Ele não sabe se o certo seria:

"Leia e fique informado com os comentários deste habilidoso escritor, que se propôs a assistir e detalhar para você a cada um dos discos."

A regência usada do verbo DETALHAR está correta?

O verbo DETALHAR é transitivo direto. Assim sendo, o correto é "...detalhar cada um dos seus discos", e não "detalhar a cada um dos seus discos".

4ª) Leitor quer saber como pronunciar corretamente as palavras máximo e xerox. Ele disse que pronuncia como se fosse (máquissimo) e (xeróx).

Oficialmente devemos pronunciar máximo como se fosse com "c". E quanto a xérox ou xerox, as duas pronúncias são aceitas. Tanto faz.

5ª) Leitor tem dúvida de concordância quando da utilização do verbo fazer. Qual a forma correta?

"Fazem dois anos que trabalho aqui" ou "Faz dois anos que trabalho aqui?"

O verbo FAZER, quando se refere a tempo decorrido, é um verbo impessoal. Isso significa que não tem sujeito e deve ser usado sempre no singular. Portanto, o correto é "FAZ dois anos que trabalho aqui".

6ª) Leitor gostaria de saber o que eu tenho a dizer das seguintes expressões hoje muito usadas e que ele detesta ter que ouvir.

Uma delas é o "tipo assim", muito usada pelos jovens em qualquer contexto. Já viu e ouviu jornalistas, colunistas e entrevistadores usarem. Quando cabe e quando não cabe seu uso?

Eu também não gosto da expressão "tipo assim". É um vício de linguagem que empobrece a nossa fala. Não é uma questão de certo ou errado. É apenas um vício de linguagem a ser evitado.

Uma outra dúvida: "não é bem uma expressão e sim o uso constante de dois verbos auxiliares antes de um outro no gerúndio:

"Vou estar fazendo"; "Vou estar ligando" mais ou menos como no inglês."

O uso do gerúndio como futuro é outro vício de linguagem. Muito mais simples, seria dizer FAREI, LIGAREI. 

Observe melhor:

Vou estar fazendo o relatório hoje à noite = Farei o relatório hoje à noite.

Vou estar ligando amanhã = Ligarei (ou vou ligar) amanhã.

7ª) Leitor quer saber a pronúncia correta das palavras "látex e rubrica".

São duas palavras paroxítonas, ou seja, a sílaba tônica é a penúltima. Devemos falar látex, com acento agudo no "a" e rubrica, sem acento gráfico e com a sílaba tônica no "bri".

8ª) Qual é a sílaba tônica do verbo repugnar, na seguinte oração:

"Oh, como tudo isso me repugna" (O Jogador, Dostoyevsky).

O leitor tem dúvida a respeito desta conjugação, que se repete em verbos como adequar, dignar-se: "Eu não me adequo a este trabalho".

"Ele não se digna responder-me".

Devemos tomar cuidado, porque são coisas diferentes. 

Repugnar e dignar-se têm pronúncias semelhantes: "isso me repugna", e não repuguina; e “Ele não se digna”, em vez de diguina. 

Quanto ao verbo adequar, ele é defectivo, isto é, tem defeitos. Oficialmente não existem as formas adequo e adéquo (essa forma já é aceita pelo dicionário Houaiss).

9ª) Leitor escreve: "Estou com uma dúvida quanto à palavra obrigado (de gratidão). Ouvi dizer que não possui gênero feminino. É verdade?"

Meu caro leitor, existe sim, mas não é para você. Quem deve agradecer dizendo OBRIGADA são as mulheres.

10ª) Leitor tem duas dúvidas:

a) Mistificar (mistério) x Mitificar (mito)

Desmistificar x Desmitificar (inadvertidamente são usadas de forma alternada, sem considerar sua raiz/origem)

Desmistificar e desmitificar não são sinônimos. Desmistificar é acabar com uma farsa e desmitificar é deixar de ser mito.

b) Repórteres e apresentadores costumam dizer:

- "O câmbio fechou em 2 dollars e 13 cents..." ou

- "O câmbio fechou em 2 dólares e 13 cents..."

A forma correta não seria "O câmbio fechou em 2 dólares e 13 centavos..." ?

É isso mesmo. Você tem toda a razão. Devemos falar em português: 2 dólares e 13 centavos.

http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/duvidas-dos-leitores-uso-de-pronomes-de-expressoes-e-pronuncias-de-palavras.html

Como evitar ter o perfil marcado em publicações de anúncios no Facebook

Como evitar ter o perfil marcado em publicações de anúncios no Facebook

(Se você tem alguma dúvida sobre tecnologia, utilize o espaço para comentários abaixo e escreva sua pergunta)

>>> Como evitar ter o perfil marcado em publicações de anúncios no Facebook 

Segui a sua dica sobre como parar com as marcações automáticas em anúncios falsos. Pena eu não ter feito isso antes, pois perdi vários amigos que se aborreceram por causa daquelas marcações. Porém, ainda assim tenho amigos que continuam postando e marcando eu meu perfil. E agora, o vírus voltou a funcionar?

Cristiane 

Olá, Cristiane! O procedimento descrito na coluna sobre como remover publicações automáticas que marcam 39 amigos no Facebook se aplica somente no seu navegador de internet. Ele não surte nenhum efeito no navegador dos seus amigos, e por essa razão você continua sendo mencionada nesse tipo de postagem. O ideal é que você recomende a todos os seus amigos que estão tendo esse problema que também sigam o procedimento sugerido aqui na coluna Tira-dúvidas. Uma dica para evitar ser marcada em publicações sem o seu consentimento é habilitar a análise das marcações na sua linha de tempo, pois dessa forma você poderá avaliar o conteúdo da marcação e aprovar ou não a sua exibição. 

Para habilitar esse recurso, siga os passos abaixo: 

1 - Acesse a página de "linha do tempo e configurações de marcações" do Facebook (clique aqui). 

2 – Clique em editar.

3 – Altere a configuração dessa opção para ‘Ativada’. 

Após essa configuração, todas as marcações terão que ser aprovadas para aparecer no seu mural do Facebook. 

>>>Evitar receber marcações em propaganda política 

Ronaldo, estou com um problema e preciso muito da sua ajuda! Tenho alguns amigos que ficam postando propaganda política e ao postarem o meu perfil é marcado. O problema é que não gosto que esse tipo de postagem apareça no meu mural. Mas nem sempre estou conectada para removê-los, existe maneira de impedir essas marcações?

Carla 

Olá, Carla! Para resolver o seu problema de marcações em postagens sobre propaganda política, o ideal é restringir as marcações automáticas. O procedimento é valido para qualquer postagem, independentemente do conteúdo. 

Para habilitar esse recurso, siga os passos abaixo: 

1 - Acesse a página de "linha do tempo e configurações de marcações" do Facebook (aqui). 

2 – Clique em editar.

3 – Altere a configuração dessa opção para ‘Ativada’. 

Após essa configuração, todas as marcações terão que ser aprovadas para aparecer no seu mural do Facebook. 

>>> Baidu é vírus? 

Tenho uma dúvida! Não faço a menor ideia de como foi instalado, mas há alguns dias sempre que abro o Google Chrome são exibidos diversos anúncios e um site chamado Baidu. Também percebi que está instalado no meu computador um programa de antivírus com esse mesmo nome. E, coincidência ou não, o meu PC está mais lento. Esse Baidu é um vírus? Terei que formatar o meu PC? 

Wilson 

Olá, Wilson! O Baidu não é um vírus, mas o 2º buscador mais usado do mundo. As personalizações no navegador de internet ocorrem quando você instala algum programa, e durante o processo de instalação a opção de instalar ou não adicionalmente o complemento para o buscador é ignorada. Também está sendo distribuído um antivírus no mesmo processo. 

A perda de desempenho do seu PC provavelmente se deve ao fato de você já possuir outro antivírus instalado e, devido à execução simultânea de dois programas com a mesma finalidade, há um desperdício no consumo de memória RAM e processador do seu PC. O ideal é você escolher qual o programa de segurança irá atender melhor a sua necessidade e desinstalar o equivalente que não estiver sendo usado. Não há necessidade de "formatar" o computador.

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/como-evitar-ter-o-perfil-marcado-em-publicacoes-de-anuncios-no-facebook.html

Dicas para idosos que estão dando os primeiros passos no mundo digital

Dicas para idosos que estão dando os primeiros passos no mundo digital

Cada vez mais idosos estão acessando a internet, como indica estudo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A pesquisa mais recente abrange o período de 2005 a 2011, e o aumento no número de internautas com mais de 50 anos é superior a 222%. E para auxiliar os novos internautas, a coluna "Tira-dúvidas de tecnologia" preparou um pacote de dicas para quem está tendo o primeiro contato com o computador. 

Os primeiros passos 

Para os leitores que estão começando a usar o computador ou pretendem começar a usá-lo, a primeira dica é: sejam curiosos. Os computadores não são tão frágeis a ponto de estragar se alguma operação não tiver sido executada corretamente. O maior prejuízo que pode ocorrer algum arquivo importante ser deletado acidentalmente. Também é preciso ficar atento à instalação de programas maliciosos - nesse caso o maior risco é o de ter informações roubadas pelo programa. Ex: senha de cartões de crédito.

Tablet, desktop ou notebook? 

A escolha do equipamento mais apropriado pode determinar uma melhor experiência de uso para quem está tendo o primeiro contato com a tecnologia. O ideal é definir um propósito inicial de uso do equipamento. Se o objetivo é basicamente se comunicar com amigos e familiares em programas como o Skype, Google Hangouts ou recursos de bate-papo disponíveis nas redes sociais, não é necessário investir num computador com configurações avançadas. Os requisitos de sistema necessários para atender às necessidades de usuários com esse perfil são facilmente atendidos por PCs com um valor mais em conta.

Tablet – A adoção desse tipo de equipamento é sem dúvidas a mais recomendada para quem busca mobilidade para acessar à internet. Existem tablets com configurações modestas e de menor valor se comparados a notebooks e desktops. Porém, é preciso levar em consideração que, se a escolha for a adoção de um dispositivo móvel como o primeiro computador, haverá uma limitação no aprendizado sobre o uso de programas e de sistemas operacionais. Outra dica é escolher um o tablet tenha câmera frontal, pois permitirá a realização de vídeo chamadas.

Desktop – A vantagem da adoção de um desktop consiste no baixo custo de aquisição e manutenção. Também deve ser levada em consideração a possibilidade da instalação de programas básicos, úteis nas tarefas do dia a dia, além da oportunidade de aprendizado do uso do computador. Mas o equipamento requer uma mesa apropriada e uma cadeira confortável, e é preciso lembrar da impossibilidade de levá-lo a qualquer momento para outros cômodos da residência. 

Notebook – A principal vantagem de se apostar num notebook é a mobilidade. É possível mantê-lo sobre uma mesa e operá-lo de maneira semelhante um desktop. No que diz respeito aos recursos e o valor de aquisição, é possível encontrar um equipamento com desempenho satisfatório e com o valor próximo ao de um desktop. O aspecto negativo consiste no alto custo de manutenção quando for necessário realizar algum reparo no equipamento. 

Começando a navegar 

Um computador pode servir para diversão, ferramenta de trabalho ou estudos. Seu uso pode parecer complexo para quem está tendo o primeiro contato, mas quanto mais ele for usado maior será a habilidade desenvolvida. O principal emprego do equipamento é navegar na internet. A boa notícia é que, para essa atividade, não é necessário possuir conhecimentos avançados em informática. Porém, é recomendável ter alguns conceitos básicos, como os indicados abaixo:

- Sistemas operacionais 

Um computador não tem utilidade alguma se não possuir um sistema operacional instalado. Os mais usados em computadores pessoais são os seguintes: 

1. Microsoft Windows – É o sistema operacional mais usado em PCs, atualmente é vendido na versão 8.1. Porém, a versão mais usada é a 7. Muitos usuários, ao comprarem um novo computador em que o Windows 8 ou Windows 8.1 esteja instalado, têm optado pelo "downgrade", ou seja, retroceder a versão instalada. Esse procedimento é permitido em qualquer computador. Mas é recomendável verificar se a licença de uso permite a instalação de uma versão anterior do sistema. Caso contrário, será necessário adquirir uma nova licença para evitar ter um programa pirata instalado no computador. 

2. Mac OS X – É o sistema operacional distribuído com os computadores fabricados pela Apple. Possui funcionalidades equivalentes às encontradas no Windows. 

3. Linux – É o sistema operacional de código aberto, distribuído gratuitamente. Houve o tempo em que usar esse sistema operacional era uma tarefa complexa, destinada somente aos usuários avançados. Atualmente é uma excelente alternativa e pode ser facilmente aprendido. É uma opção para evitar o custo de licença, mas também pode servir para reaproveitar computadores antigos. 

- Internet

Os principais programas para navegar na internet (browsers) são os seguintes: 

1. Internet Explorer – É o navegador padrão do sistema operacional Windows. Atualmente não é o mais popular entre os internautas devido a algumas vulnerabilidades e incompatibilidade com alguns sites. 

2. Mozilla Firefox – É um navegador de internet multiplataforma. Esse programa pode ser instalado em qualquer sistema operacional e também nos modelos de tablets mais modernos. A vantagem de usá-lo é sua melhor compatibilidade com a maioria dos sites da internet. 

3. Google Chrome – É o navegador desenvolvido pelo Google, atualmente é o mais usado na internet. Também está disponível para todos os sistemas operacionais. A vantagem de usá-lo é sua simplicidade, baixo consumo de memória RAM e segurança na navegação. 

Programas de bate-papo e redes sociais

As redes sociais, principalmente o Facebook para muitos internautas, é praticamente o equivalente a acessar à internet. Pode parecer exagero, mas as dezenas de horas passadas em frente ao computador praticamente se resumem a visualizar as postagens dos amigos, postar fotos e comentários. No Facebook é possível conversar com um ou mais amigos pelo chat ou pela vídeo conferência (é necessário possuir webcam e microfone para transmitir a som e vídeo).

O Twitter e o Instagram são também muito populares entre os internautas. No Twitter é possível compartilhar pequenas postagens com no máximo 140 caracteres, imagens e links para outros sites. O microblog está disponível para qualquer navegador de internet, ou em aplicativos para dispositivos móveis. 

O Instagram é a rede social de compartilhamento de imagens, na qual os usuários podem postar fotos de sua autoria ou imagens que acharem interessante. É possível visualizar as postagens em qualquer navegador de internet, mas todas as publicações devem ser feitas através de dispositivos móveis (tablets ou smartphones). 

Já os programas de bate-papo mais usados na internet são os seguintes: 

1. WhatsApp – É o mensageiro instantâneo mais popular, mas não possui uma versão para PCs. Pelo aplicativo é possível enviar, usando dispositivos móveis, mensagens de texto, fotos, áudio e vídeo. Permite a criação de grupos entre os contatos. 

2. Skype – É um programa de bate-papo gratuito pelo qual é possível realizar ligações telefônicas entre computadores e telefones convencionais, usando a internet. As chamadas entre dois computadores são gratuitas. Um dos recursos mais úteis do programa consiste na possibilidade da realização de vídeoconferência. O programa está disponível para computadores e dispositivos móveis. 

3. Google Hangouts – É o programa gratuito de bate-papo desenvolvido pelo Google. Com ele é possível trocar mensagens por texto, voz e vídeoconferencia. Os recursos são semelhantes aos encontrados no Skype. 

Suítes de escritório

São os programas de criação e edição de textos, planilhas de cálculo e apresentações. As principais suítes de escritório são as seguintes: 

1. Microsoft Office – Principal ferramenta de criação de documentos, ela é vendida separadamente do sistema operacional Windows. O Office também possui uma versão destinada ao Mac OS X. 

2. LibreOffice - É a suíte de escritório gratuita. O programa possui funcionalidades similares às encontradas no Microsoft Office, e dependendo da necessidade de usuário pode atender completamente às necessidades sem que para isso seja preciso comprar uma licença de software. 

Nesta coluna foram apresentados os principais conceitos sobre o uso do computador. Na próxima quarta-feira, serão apresentadas dicas práticas sobre como usar cada uma das ferramentas. Até lá. 

(Foto:Brenda Coelho/G1)

http://g1.globo.com/tecnologia/blog/tira-duvidas-de-tecnologia/post/dicas-para-idosos-que-estao-dando-os-primeiros-passos-no-mundo-digital.html